OOONA Launches Mobile App Offering a Fully Remote Experience to Global User Base

OOONA adds another layer of automation to its Integrated platform, offering a unique user experience and putting work at users’ fingertips. Tel Aviv, Israel, September 20th, 2021 – OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that it has launched a mobile app for iOS and […]

OOONA to Integrate memoQ Translation Technology in its Subtitle Platform

The company embarks on a first-of-a-kind proof of concept to add high-in-demand translation-assisted tools in its subtitle editor, enabling translators to make the most out of their work and boost their productivity   Tel Aviv, Israel, August 23rd, 2021 – OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, […]

OOONA Announces Merger with GOSUB

Tel Aviv, Israel, August 17th, 2021 – OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, announces the signing of a merger agreement with Spain-based subtitling training provider GOSUB. The combined company, operating as GOSUB OOONA, will be managed from OOONA’s existing headquarters in Tel Aviv. “We are very […]

OOONA Adopts Astra Security’s Newly Launched Pentest Suite

Tel Aviv, Israel, August 11th, 2021 – Astra Security announces that its Pentest Suite has been chosen by OOONA, a globally active developer of professional management and production tools for the media localization industry, to provide continuous online business protection. Astra’s Pentest Suite simplifies the task of vulnerability assessment and management. Client applications are tested […]

Evrideo Signs API Agreement to Offer OOONA’s Cloud-Based Localization Products

Tel Aviv, Israel, July 7th, 2021 – OOONA, a global provider of professional management and production tools for the localization industry, announces the signing of an API partnership with broadcast channel management service provider Evrideo. The agreement gives Evrideo customers access to OOONA’s complete product range. “Localization has always been an important element of the […]

Agile Content expands subtitling portfolio to boost localization capabilities

Integration of OOONA’s cloud-based subtitling preparation tools enables TV providers to meet the demand for localized content Barcelona, Spain – 5 May 2021 – Agile Content,a leading provider of digital TV and video delivery solutions, has announced the expansion of its subtitling portfolio with OOONA’s leading cloud-based subtitling preparation tools. This expansion follows the recently […]

LinQ Media Group Signs Major Deal with Ooona

STOCKHOLM – April 12, 2021 – LinQ Media Group, the newly established Media Localization Company headed by Björn Lifvergren and other fellow members from the former leading localisation company, BTI Studios’ senior management team, have entered into a multi-year deal with Ooona. This will help provide professional management and production tools to support the growth […]

GOSUB Signs Long-Term Agreement to Offer Training Courses on OOONA Toolkit

Tel Aviv, Israel, April 8th, 2021 – OOONA, a global provider of professional management and production tools for the localization industry, announces that GOSUB has signed a long-term agreement to offer training courses on OOONA Toolkit. Based in Spain, GOSUB offers online courses in subtitling and closed captioning. “The OOONA Toolkit is a simple and […]

BOOK A MEETING

Please select your subject of interest:

BOOK A MEETING

Please select your subject of interest:

ooona integrated
subtitling software
ooona testing
ooona training
education