Three Industry Leaders Join EGA as Gold Sponsors

Los Angeles, California — The Entertainment Globalization Association (EGA) has announced today that Blackmagic Design, Dolby Laboratories and OOONA have all joined EGA as gold sponsors of the organization. With the addition of these sponsoring members, EGA has over 90 leading companies in the entertainment localization industry, making it the largest organization of its kind […]

yellaUmbrella Integrates OOONA Convert into its Stellar and Nebula Solutions

Cloud-based subtitle file conversion API converts between different subtitle and caption formats Tel Aviv, Israel, January 14th, 2021 – OOONA, a globally active provider of translation, subtitling, management and captioning tools for the media localization industry, today announced that Convert, OOONA’s subtitle file conversion technology, has been selected for integration into yellaUmbrella’s platform. Based in […]

OOONA Creates The POOOL, a Directory for Audiovisual Translation Professionals

OOONA Creates The POOOL, a Directory for Audiovisual Translation Professionals New online facility gives language service providers and individuals fast access to AV translators experienced in specific fields and language pairs  Tel Aviv, Israel, January 4th, 2021 – OOONA, a globally active provider of translation, subtitling, management and captioning tools for the media localization industry, […]

OOONA Announces Technology Co-operation with Y Translator

New agreement makes Y Translator’s AI-assisted speech recognition and translation processing easily accessible to OOONA customers Tel Aviv, Israel, December 9th, 2020 – OOONA announces a technology agreement with US-based Y Translator. The partnership makes Y Translator’s AI-based speech-to-text and translation processing easily accessible to users of the OOONA platform. “We are pleased to be […]

Take 1 Integrates OOONA Tools into its Management System

December 3rd, 2020 –  Take 1, a leading specialist in broadcast transcription, translation and access services, has selected OOONA Tools to augment its subtitling and caption management workflow. OOONA Tools is a high-end browser-based production suite which incorporates all the resources needed for subtitling and captioning online from any internet-connected Windows or Mac computer. “Operational […]

OOONA joins ATC as Technology Partner

Rethink everything you know about localization – that’s the slogan of the ATC’s new Technology Partner OOONA.  OOONA.Net Ltd was founded in 2012 to develop professional management and production tools for the localization industry.   Testimonials from OOONA clients tell a story of a solution hitting the right note. “The UK is an important market for us, as many of the global […]

AppTek Announces Integration Partnership with OOONA to Offer Advanced Language Technologies to Extend OOONA’s Translation, Subtitling and Captioning Platform

New relationship combines globally adopted cloud-based system for managing media translation, subtitling and captioning workflows with best in class Artificial Intelligence, Automatic Speech Recognition and Neural Machine Translation platform McLean, VA, March 11, 2020 – AppTek, a leader in Artificial Intelligence (AI), Machine Learning (ML), Automatic Speech Recognition (ASR), Neural Machine Translation (NMT), and Natural Language Understanding […]

Captionmax Partners with OOONA to Manage Workflows for Localization and Other Media Accessibility Services

The two companies have together developed a customized OOONA module, along with implementing OOONA Manager, that will oversee thousands of Captionmax’s localization, description, and captioning projects Tel Aviv, February 24th, 2020 — Ooona, the world’s leading provider of professional management and production tools for the localization industry, has partnered with Captionmax, one of North America’s […]

BOOK A MEETING

Please select your subject of interest:

BOOK A MEETING

Please select your subject of interest:

ooona integrated
subtitling software
ooona testing
ooona training
education