OOONA Launches OnStage: A Free Archive for Media Localization Professionals
OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announces the launch of On Stage, a free-to-access archive of presentations, research and related contributions shared by professionals in the media localization field. Hosted on OOONA EDU, On Stage is designed to serve as a knowledge-sharing hub for media localization […]
OOONA Partners with Voiseed to Launch Pioneering Course in AI Dubbing
OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today a partnership with Voiseed to launch a groundbreaking new course entitled “Introduction to AI Speech Editing”. The course addresses the growing demand for skilled professionals who can work with synthetic voices in AI-powered dubbing workflows. It will be […]
OOONA Partners with Audio Description Associates, LLC
OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today a partnership with Audio Description Associates, LLC. This collaboration will introduce specialized, assessment-based audio description training to OOONA’s EDU platform, expanding access to expert-led courses and certifications. Founded in 1995 by Joel Snyder, Ph.D., one of the world’s […]
OOONA’s Impact in the Media Localization Industry in 2024
OOONA reports a year of ongoing refinement to its range of media localization offerings in line with the evolving demands of the broadcast content creation and post-production market. Developments during 2024 included enhanced API integrations by language service providers and broadcasters, increasing application of AI technologies, workflow automation with features such as split tasks and […]
AVTpro Launches Cantonese and Traditional Chinese Certification with HKU
OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announces the expansion of the AVTpro certification program to include exams in two additional languages, Cantonese and Traditional Chinese, with the support of the School of Chinese at The University of Hong Kong (HKU). Launched in 2023, AVTpro is the […]
OOONA Leadership Recognized in EGA’s Top 100 Professionals in Content Localization
We are proud that OOONA’s CEO, Wayne Garb, has been voted #1 in Technology in The Top 100 by EGA’s Reteller Magazine for 2024. This recognition acknowledges the most influential professionals in the media and entertainment localization industry for 2024, celebrating those who have made significant impact and driven innovation. Congratulations to all the professionals […]
VSI adopts OOONA Integrated for streamlined localization
OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase. […]
OOONA Launches Toolkit Tours Series

OOONA successfully launched a new webinar series focused on its professional suite of tools for video localization production work. The first live event held August 6th, had high registration with participation from a variety of industry professionals around the world, including broadcasters, LSPs and freelancers. Alex Yoffe, OOONA’s Product Manager for the company’s popular Toolkit, […]
OOONA to Demonstrate Latest Advances in Media Localization at IBC 2024

OOONA will be demonstrating the latest additions and refinements to its award-winning media localization management and production platform on stand 3.C69 at IBC 2024, Amsterdam, September 13th-16th. Making their first IBC appearance will be the QA Manager, the OOONA Testing Platform, a test facility which companies can use to set up any type of processing […]
Adapt Selects OOONA to Enable Cutting-Edge Media Solutions
OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, has been selected to power Adapt, a new start-up focused on developing cutting-edge workflows for media preparation, localization, and distribution. This strategic partnership aims to leverage advanced technologies to enhance the capabilities […]