OOONA has achieved the TPN Gold Shield for Cloud Security

Content security has always been a top priority in the media industry. It has never been more vital than today, with the industry operating on a global scale and sensitive content being handled by professionals across different regions. As a result, media localization providers have been compelled to adopt stringent security measures to safeguard the […]

OOONA and AudioShake join forces to increase ASR transcription accuracy

Tel Aviv, 6 September 2023: OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with AudioShake to increase the accuracy of automatic speech recognition (ASR) transcription. The partnership will make AudioShake’s speech clean-up technology available within OOONA’s Integrated platform. ASR […]

Deepdub and OOONA Announce Strategic Partnership

Deepdub and OOONA Announce Strategic Partnership to Expand AI-Based Dubbing Solutions to Global Entertainment and Media Clients Collaboration paves the way for innovative content localization, leveraging advanced AI technologies and expertise from both companies TEL AVIV, Israel, Aug. 21, 2023 /PRNewswire/ — Deepdub, the leading AI-based audiovisual dubbing and language localization company, today announced a partnership with OOONA, […]

New OOONA API Automates Caption and Subtitle File Validation

Designed for localization service providers, broadcast and streaming platforms, the newly developed OOONA API increases efficiency during content ingest, postproduction and pre-delivery. Tel Aviv, Israel, 3 August 2023: OOONA, a globally active provider of professional management and production facilities for the media localization industry, announces a new API providing additional functionality to its range of […]

Meta|φραση and OOONA team-up!

We are happy to renew our partnership with Meta|φραση and facilitate high-quality training for the next generation of subtitlers. Meta|φραση renews its commitment to providing a high-tech education with the best online tools in the market As announced in a recent newsletter issue, a wind of renewal is blowing at Meta|φραση: “We have completed the […]

OOONA Appoints Renato Barcelos as Onboarding Coordinator

We are pleased to announce that Renato Barcelos has joined OOONA as an Onboarding Coordinator assisting new customers in completing their onboarding procedure. Renato brings ten years of experience on the OOONA platform, having set up user roles, profiles, and media localization workflows at his previous employment with Sintagma Traduções. We are excited to have […]

BaM Awards Finalist

OOONA is shortlisted for an IABM Award! OOONA SynCheck shortlisted for the Manage category in the IABM BaM Awards® 2023. We are proud to announce that SynCheck has been shortlisted for the Manage category in the IABM BaM Awards® 2023. The IABM BaM Awards® recognize outstanding technological innovations that deliver real business and creative benefits. […]

OOONA Simplifies Five-Point Localization Check with SynCheck

OOONA launches new addition to its Toolkit to enhance QA functionalities Tel Aviv, March 21st, 2023 – OOONA, a global provider of professional management and production facilities for the media localization industry, today announced that it has launched a new tool to automate the quality assurance process of subtitle assets against videos at scale.   […]

OOONA Launches QA Manager Tool

OOONA Launches QA Tool to Manage Media Localization Approvals Tel Aviv, February 28th, 2023 – OOONA, a global provider of professional management and production facilities for the media localization industry, today announced that it has launched a new tool which provides broadcasters and language service providers with an intuitive management system to keep track of […]

BOOK A MEETING

Please select your subject of interest:

BOOK A MEETING

Please select your subject of interest:

ooona integrated
subtitling software
ooona testing
ooona training
education